русификатор на Siege of Dragonspear

[-доставляется к пиву]

доброй ночи! возникла проблема с Siege of Dragonspear — отчаянно пытаюсь поставить русификатор, который на разных сайтах один и тот же, и каждый раз как-то не получается. собственно, я уже начала подумывать, что русификатора как-то вообще нет, а я качаю от раза к разу что-то вообще левое.
так что реквестирую помощи. может, у кого есть проверенные файлы? или я делаю что-то не так. везде написано, что просто нужно закинуть в папку с игрой, но это не очень-то помогает(

@темы: Вопросы по игре, Игра "Baldur's Gate"

Comments

[Веофелий]

Насколько я знаю, русификатор существует только к основной игре, аддон не переводили

Для русификатора Балды вообще, не дополнения, народ советует вручную прописать строчку, если автоматом русский не появился. Цитирую
Находим в Baldur.lua строку с SetPrivateProfileString('Language','Text', и прописываем туда
SetPrivateProfileString('Language','Text','ru_RU')
Baldur.lua расположен для Windows-версии игры в папке Документы\Baldur's Gate II - Enhanced Edition; для Linux-версии - в каталоге ~/.local/share/Baldur's Gate II - Enhanced Edition
То есть скорее всего в файлах где-то что-то дописать нужно, как всегда

[-доставляется к пиву]

двуручный меч Форлорна, залезла, уже прописано( собственно, вся игра остальная нормально русифицирована, кроме аддона. видимо, реально не переводили, а жаль(

Веофелий, (((

-доставляется к пиву, да, жаль. Наверное переведут еще, просто это годами делается, увы.